如何从零开始学习意大利语?捷径方法很多种,有两种技巧最好用 意大利北方与南方的矛盾之大令人难以想象

对于学习意大利语,我想很多同学都是有抵触的。因为每年去留学的同学,在学习意大利语前都会问一下问题:“意大利难吗?好不好学?”

其实这两个问题就能很充分的体现出来同学心里的疑问和紧张,意大利语是小语种,全世界说意大利语的国家也就意大利,由此我们可以得出的是,意大利语的学习都是从零基础开始的。每个学生都是一样。

如何从零基础开始学意大利语?

意大利语零基础就是A1等级。零基础意大利语初级语法主要掌握部分内容。字母与单词的发音、意大利语名词的性和数、形容词的变法、意大利语动词变位(规则与不规则情况)、介词的用法、语句时态(直陈式现在时、近过去式、一般将来时、未完成时)等等。常规性的语法知识需要理解,然后就是背单词了。

学意大利语必须要有老师,意大利语中教和意大利语外教。中教主要是梳理意大利语语法,在语言逻辑思维下,帮助清晰理解语言的逻辑;意大利语外教主要是练习,通过意大利语的语言逻辑思维进行头脑风暴式的练习。 中外教上课时初级接触意大利语所必须的。对此不建议 全中教教学方式和全外教教学方式。全中教是无法真实提高意大利语水平;全外教是无法让学生理解语言的思维,以致在学到一定级别之后会出现语言水平很难提高,达到精通水平。

如何从零开始学习意大利语?捷径方法很多种,有两种技巧最好用

意大利语

去留学,去意大利留学,语言应该怎么学?

每个在语言学习之前和语言学习之中的学生都会问这个问题,答案其实并不难(但是有点虚,了解即可),提高四方面能力,听力,口语,阅读,写作,简称听说读写!这四大能力是语言水平体现的方式,而且意大利语等级考试也是考这四部分内容。

语言学习靠语言环境。语言环境会逼着你学习意大利语,在我工作的地方,大家打招呼很多都是用意大利语,Ciao、Buongiorno、Ci vediamo、Come stai? Bene、Arrivederci ecc..,和意大利人对话基本是全意大利语,即使不在上课,也会有意识或者无意识的使用意大利语,这就是一种练习。还有我们的很多学生,下课之后去和老外吃饭,去逛博物馆,讲话全都用意大利语,虽然很麻烦,但是在这种情况下语言会提高很快。 语言就是这样的,有意或者无意的听,有意或者无意的讲,语言水平就会在提高中。

如何从零开始学习意大利语?捷径方法很多种,有两种技巧最好用

意大利语

a.语言学习靠耐力。语言学习其实是很有趣的,但是也是枯燥的。通过学语言了解到一个国家的文化这是有趣的,可以说是兴奋的,但是由23个字母组成的上千个单词每天都要背下来是枯燥的。 语言的学习是必须要经历背单词这个枯燥过程。 如果你在语言学习过程中,每天背20个单词,每天坚持阅读意大利文章30-60分钟,语言想不棒都难,一年之后可以完全无障碍和意大利人交流。

b.语言学习靠方法。找到好的学习方法是极为重要的,学习方法自己进行总结钻研出来很难,必须要有一个好的引导老师。大家可能都听说过,意大利语是很难学的,因为语法结构复杂。语法是什么,语法就是语言的规律,单词与语句组合的规律。所以这个只能靠授课老师了!语法是用来理解的,不是用来背的,因为背了而不进行使用就会忘;单词和常用语句必须要背,这是积累的;和意大利人口语的练习交流是催化剂,是加深语言记忆的最有效方法。这就是我对语言学习的总结!

在国内学习是中教好还是外教好?

中教和外教的授课方法不一样,中教偏向于语法的理解,讲解方式很有条理性的,便于中国学生理解;外教讲解语法时往往靠举例句让学生理解语法上的规则,思维的出发点是站在本国语法,所以很难完整的理解语法结构,但是却能加深印象。 两种方式各有优势,也各有弊端。所以最终的结论,是都很好的,完全看自己了。

学意大利语,多长时间能学好?学完之后是不是能听懂大学讲课?

意大利语学习的时间因为留学政策上原因,留给大家的时间基本就是10-14个月的时间。这些时间是充足的,是可以学好意大利语的。前提只有一个,就是努力学!

如何从零开始学习意大利语?捷径方法很多种,有两种技巧最好用

意大利语

经过一年左右的学习时间,进入大学后能不能听懂大学讲课。回答也是ok的,但是大一的时候是有困难的,会不适应。大学讲课时用的基本是全书面语,并且含有大量专业词汇,是和你在读语言期间老师放慢语速教的生活用语不同的。 其实我在意大利留学刚读大一的时候就是听不懂课的,主要是听不懂专业词汇,缺乏专业词汇的积累,比如说neorealismo(新现实主义),一个词没听懂,整节课都不知道在讲什么。我用的方法就是查词典,下载老师的ppt在家里研究,借同学的笔记,慢慢就都能听懂了。 根据我自己的留学经验,我会建议我的每个学生,在读语言期间就提前开始读专业有关的书籍,或者含有大量专业词汇的入学考试方面的书。以下是我推荐的书,找到自己的专业领域进行准备就可以!


意大利北方与南方的矛盾之大令人难以想象


那不勒斯街道

意大利南北矛盾之大真不是一般的大,程度可能是国人想象不到的。我们从球场上南北球迷的态度就可以窥一斑而知全貌。北方米兰及都灵等地的球迷癫狂到居然对那不勒斯人(中南部城市)喊出:“那不勒斯很肮脏,那里的居民洗澡不用肥皂。”

这种人格侮辱如果说是青年人跟风不懂事也就罢了,最歹毒的是千万人意犹未尽地同唱:“冲刷他,冲刷他,用火山的熔浆冲刷他!”(那不勒斯旁边有座火山)

意大利北方与南方的矛盾之大令人难以想象


巴勒莫街道

最无语的是北方米兰、都灵、威尼斯及佛罗伦萨歧视那不勒斯,而作为中南部的那不勒斯反过来又歧视最南边的巴勒莫(西西里区域最大城市),这不仅让人动容,果然是歧视无国籍,更无边界啊。

究其缘由还是金钱作祟,经济差距导致人文差距,也印证了春秋时期辅佐齐桓公成为第一霸主的管仲在《管子·牧民》的“仓廪实则知礼节,衣食足则知荣辱”。

意大利北方与南方的矛盾之大令人难以想象


都灵街景

古意大利自1500多年前分解成多个联邦体,差不多在140年前又由北方联邦体统一起来,这过程基本都是北方在抗大头,形成了北方资本、中部罗马政教体及南部邦主共同治理意大利的现代雏形。

文化复兴以来,也是由北方引领整个欧洲,广为世人所知的意大利名人多为北方人:哥伦布、但丁、米开朗基罗(代表性:大卫雕塑及审判日壁画)及罗西尼(与贝多芬齐名作曲家)。由于靠近法国、奥地利及德国等工业联盟占尽地利优势,财富多集中于北方。


意大利全貌

二战后,意大利市场繁荣,生活富裕,工业蓬勃发展,但也是北方获利甚大。如今北方地区流传到世界的知名品牌(譬如法拉利、古驰等)就让人知道意大利内部的南北贫富悬殊之大,北方人均竟然达到南方的两倍,这恐怕在发达国家里都很少见。

经济差距引起的素质差距无论在哪个国家和民族也很常见,意大利也不例外。我们可以从二战时期意大利最高级领导(北方人墨某)到南方视察时被人偷了帽子就看出来了,虽然这只是一个历史小笑话,但也看出由经济差距带来的教育差距。

所有的现象及行为都在恶性循环,这是意大利南北矛盾至今都无法打开的一个死结。今日我们也能看到在“全球大流行现象”中南方依然在商店门口挂着对北方的免进牌。


意大利地形图

工业差距如此之大外,农业差距是在意大利南北矛盾上火上浇油。北方处于坡河平原地带,类似我国的长三角及珠三角区域,农业发达,占据意大利主导地位。而中南部多是山地,最要命的是土壤还不适合大多数农作物耕种,人民很苦,以致100多年前移民美国时受人歧视干着最低贱的工作,地位极其卑微。这一切都是往意大利南部身上一刀一刀地割,属实是难为意大利南部了。

看过美国《教父》电影的人就知道主人公来自于西西里地区,相信也能理解主人公的身份选择了,而这种身份标签却又被放大,引来北方更大的歧视,引发中南部那不勒斯逐层歧视西西里巴勒莫也就不奇怪了。


仪容万千

老祖宗的“仓廪实则知礼节,衣食足则知荣辱”这句话是从华夏而来,也适用于意大利,更适合世界各国,也让我们了解中华智慧是具有广泛的普遍性,由人及彼,我们能从意大利南北矛盾中读出有用的东西。