必克英语,专属外教一对一情景式电话教学,职场人士和妈妈们首选英语教育机构,十年品质保证。

购物一时爽,一直买一直爽。

年中大促618刚过,你们的钱包还好吗?

相信大家各种嗨皮支付后马上进入吃吐状态。

那么,吃土这个我们常常挂在嘴边的词该怎么用英文表达呢?



live on dirt

最近京东618,吉之岛十元均一大促销,只有一个字“买”,一不小心又花了很多钱,但离发工资的日子还远着,这个月又要吃土了,所以这个单词直译为“吃土”。

I spent too much money shopping online this month. It seems that I will have to live on dirt next month.

这个月网购花了好多钱啊。看来下个月只有吃土了。

be broke

英文里哭穷最常用最简单的表达就是这个啦~ Broke除了表示真正的“破产、身无分文”,也可以指“没钱了。

Well, if I'm going to be broke, I want to do it with style!

这个嘛,如果我快破产了,我也要破得有格调!

not have a bean

一颗豆子也没有,一个子儿也没了,这个短语也表示,钱包君已经“囊中羞涩”了。


He doesn't have a bean, but she's set on marrying him.

虽然他没钱,可她还是决意要嫁她。

on one's uppers

“处境艰难,一贫如洗”,英语可以用这个短语来表示,有种土都吃不起的赶脚~~

Joe invited us out to lunch because we were both on our uppers.

琼请我们出去吃饭,因为我俩都没钱了。

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号,私信发送暗号“英语资料”给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语,你知道自己是哪个水平的吗?马上点击左下方【了解更多】,免费测试一下吧!